开户绑定手机领体验金

新闻资讯
教学科研
上海外国语大学教授来中东学院举办讲座
来源:中东学院 日期:2019-05-15 浏览次数: 字号:[ ]

 5月13日,上海外国语大学东方语学院院长程彤教授在我校中东学院举办题为《丝绸之路上的照世杯——中国与伊朗文化交流的昨天、今天与明天》的讲座,中东学院波斯语专业、土耳其语专业和希伯来语专业师生到场聆听。

合影

讲座伊始,程彤教授首先就关于非通用语语言进行了学科铺垫介绍。他提到,语言学习具有两大特点:一为技能性,即作为一名高级翻译时需要具备的“听说读写译”能力;二为跨学科性,即通过语言学习,进一步涉足文学、历史、政治学和法律等领域。其中,程彤教授尤其强调了语言是一种素质,它给学习者提供了认识世界的不同角度。同时,他鼓励同学们要怀着热情和兴趣进行学习,并用质朴幽默的语言介绍了国别区域研究中的多种实用方法。

程彤教授鼓励同学们要怀着热情和兴趣进行学习

“伊朗位于欧亚大陆的中心,这给东西方文明的交汇提供了客观条件。而正是这一特殊性,让伊朗的文化具有了多样性特征并散发着强大的吸引力。”程彤教授带领大家回顾了伊朗的特殊地理位置,并从文明和古代中伊文化交流等方面进行讲解。他重点介绍了古代中伊文化交流部分,并指出:“桌子、五斗橱和镜子等物原为中国传出,与之相对应,我们也可以在舞狮、寺庙上找到伊朗文化的影子。”他以器物、制度和观念为线索,巧妙串联起古代中伊文化交流的历史,在史实材料和当下现实的交织中,呈现了一幅多彩缤纷的丝路画卷。

讲座最后,程彤教授以“文化基因”为关键词进行总结并传达了自己的期许。他指出:“语言学习者要做的,正是深化对自身的认识、国家的认识和文明的认识。”当前一带一路的建设和发展,更重要的是传承生生不息的优秀传统,并在此基础上构建符合时代要求的新基因。中东学院院长侯宇翔对程教授的到来表示感谢并与在场的同学分享了自己的感受和收获。

本次讲座由我校中东学院波斯语专业教师周思主持。程彤教授以其幽默风趣的语言和生动活泼的例子深深吸引了在场学生,讲座全程气氛热烈。

关闭|打印